Non il solito San Valentino / Not the usual Valentine’s Day…

Pubblicato da blog ospite in Home Self Home, Idee

Mi piace cambiare spesso le decorazioni in casa. Con la scusa della festività (o della stagione) di turno la mia casa si riempie di stelle ed angioletti per Natale, di uova e coniglietti per Pasqua, di fiori a primavera. E per l’imminente San Valentino?! E amore sia! Ma non il solito amore, bensì un amore raffinato, non spiattellato in faccia a tutti, un po’ soffuso. Come una storia ai primi tempi: intrigante, provocante, soffusa, complice.
I like to change my home’s decor quite often. With the excuse of festivities (or seasons) my home fills up with stars and angels for Christmas, eggs and rabbits for Easter, flowers in spring. And for Valentine’s Day? Love, be it so. But not the same old love, rather a refined and somewhat suffused one. As a first-time relationship: entangling, exciting, suffused, conspirational.

  1. Simbolo del peccato per eccellenza, queste mele in vetro di Maisons du Monde faranno bella mostra di sé non solamente sul tavolo, bensì anche sul tavolino accanto al divano.
    Sin’s emblem par excellence, these Maisons du Monde glass apples would be beautiful not only on the table but even near the sofa.
  2. Per iniziare la giornata in dolcezza, niente di meglio della tenda da doccia cuoriciosa di Micasa.
    To start the day sweetly there’s nothing better than this hearty shower curtain (Micasa).
  3. Love story… a letto? Peccato spegnere la luce con questi cuscini disponibili su Amazon.
    A bed love story? It would a crime to turn off the light with these pillows on Amazon.
  4. Tappezzare il muro con messaggi d’amore o decorare un piccolo regalo? Niente di più semplice con i washi-tape IKEA.
    Covering the wall with love messages or decorating a gift? Nothing would be easier with IKEA‘s washi tapes.
  5. Semplice, é amore! Da Maisons du Monde.
    It’s love! (Maisons du Monde)
  6. Meravigliose per decorare una parete mono-colore, segnano l’ora dell’amore le lancette vintage di Bord de Scène.
    Perfect to decorate a single-colour wall, these Bord de Scène‘s vintage hands signal love’s hour.
  7. Un dolce ricordo d’amore, quello proposto da Maisons du Monde.
    A sweet love memento this of Maisons du Monde.
  8. La tua e la sua iniziale con una bella “&” tra le due. Cosa c’é di più dolce per “marchiare” il vostro nido d’amore? Da Micasa.
    An “&” among your name’s initials. Do there is something sweeter to “mark” your nest? (Micasa)
  9. Un piccolo gesto come un cuoricino da scoprire durante la cena farà sicuramente felice il vostro amore e renderà la vostra tavola perfetta grazie a Rue de la Déco.
    A small gesture like a small heart to find while dinning would surely make your love happy and your table perfect thanks to Rue de la Déco.
  10. Una coccola rilassante con il bagnoschiuma al té verde di Blancrème.
    A relaxing hug with Blancrème‘s green-tea bubble bath.
  11. Mood country per il quadretto di Maisons du Monde.
    Country mood for the this canvas by Maisons du Monde.
  12. Il simbolo della città più romantica al mondo, da spargere sapientemente per casa (Maisons du Monde).
    Emblem of the most romantic city around the world to spread wisely within your home (Maisons du Monde).
  13. È fatta apposta per scrivere messaggi d’amore, la lavagnetta Maisons du Monde.
    Made especially to write love messages this Maisons du Monde‘s small blackboard.
Tags:

 
 

 
 

 
 
 

 
Torna su