SKLADA

Pubblicato da blog ospite in Design, News, Nook Twelve

” Che cosa vuol dire – ‘sklada’? ” chiederete. E’ semplice – significa il magazzino – e deriva dal bulgaro. In realtà descrive pienamente il posto che sto per mostrarvi!
Come un’orgogliosa ragazza bulgara, sono sempre felice quando sta crescendo qualcosa di bello nel mio paese. Perché le persone creative sono ovunque. Anche nei piccoli paesi come il mio. E sono entusiasta all’idea di mostrarvi i talenti dell’Est Europa.
_____________________________

”What does that mean – ‘sklada’ ? ” you would ask. It’s simple – it means the warehouse - and it comes from bulgarian.  Actually fully describes the place that I’m going to show you!

As a proud bulgarian girl, I am always happy, when in my home country something beautiful is growing up. Because the creative people are everywhere. Even in the small countries like mine. And I am excited about the idea of showing you the talents of East Europe.


Quindi, torniamo al magazzino che ho accennato prima.
SKLADA (si chiama così ) è una zona industriale trasformata in una galleria per design, architettura, moda, fotografia. Situato nel cuore della città di Sofia, in Bulgaria, lo spazio pieno di luce è carico di energia per creare cose straordinarie. E ‘anche uno studio per la progettazione di interni e mobili. All-In-One! Non è fantastico?!
Stanno lavorando con i migliori designer, entrambi nomi affermati e nuovi talenti, organizzano anche eventi, mostre, presentazioni. Le loro missioni sono: ”Bellezza come Paradosso, Semplicità come Perfezione, Natura come Apparenza”. E sono Galya Zannato – Direttore, Plamen Chonkov – Ing.Costruttore e Layla Jabbar – Sales Manager.
SKLADA vi aspetta e nel frattempo potete controllare tutti gli eventi passati sulla loro pagina Facebook!
__________________________

So, what about this warehouse that I mentioned?
SKLADA (that’s the name) is an industrial area transformed into a gallery for design, architecture, fashion, photography. Located in the heart of the city of Sofia, Bulgaria,the space full of light is charged with energy to create extraordinary things. It’s also a studio for interior design and furniture. It’s All-In-One! Isn’t that great?!

They are working with the best designers, both established names and fresh new talents, also organizing events, exhibitions, presentations. Their missions are : ” Beauty as a Paradox, Simplicity as a Perfection, Nature as an Appearance”. And They are Galya Zannato – Director, Plamen Chonkov – Constructor Eng. and Layla Jabbar – Sales Manager. 
SKLADA is expecting you and meanwhile you can check all the past events on their Facebook page!

Credits:SKLADA


 
 

 
 

 
 
 

 
Torna su