Istambul mix

Pubblicato da blog ospite in Design, Rooms Interior Design Lab

Vorrei iniziare questo post  facendo gli auguri di buon non-compleanno a BlogArredamento, portale con cui collaboro e che lo scorso week end ha superato i 3000 articoli: creare una “piazza” in cui scambiarsi idee e consigli su tutto ciò che riguarda il design è stata davvero una bellissima idea, e per questo vi auguro di crescere sempre di più!
Per festeggiare mi concedo di recensire un interno grande e lussuoso, cosa che solitamente cerco di non fare perchè mi interessa di più dare consigli utili piuttosto che far vedere case belle e impossibili. Ma ogni tanto una divagazione ci sta, e questo appartamente è davvero particolare, quindi oggi vi porto ad Istambul a vedere la Ayazpasa House, i cui interni sono stati curati dallo studio turco Autoban. Il contrasto tra appartamento d’epoca e styling contemporaneo è tanto forte quanto suggestivo, ma ogni cosa trova il suo posto e il mix risulta equilibrato.

Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved

L’architettura d’epoca (bellissimo tutto: pavimenti cornici, tubi a vista) è la scenografia che vede coesistere pezzi di design storico e arredi vintage rivisitati, oggetti contemporanei e gusto decò. 

Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Lo sfarzo quasi barocco del soffitto della cucina si contrappone all’essenzialità del banco di lavoro in marmo bianco di carrara; il lampadario moderno riflette la sua luce in uno specchio che potrebbe provenire dal bar delle Folie-Bergère; nella sala da pranzo la boiserie del soffitto si amalgama magicamente con la parete rivestita in piastrelle da sala operatoria, che a sua volta diventa sfondo di sedie, tavolo e lampada che stanno bene insieme nonostante la loro diversa natura. E poi, io mi sono innamorata dei radiatori dorati, ve lo dico.
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Photo © Richard Powers. All rights reserved
Cito dall’articolo da cui ho preso le foto, scritto da Tina Kominou : “Qui è dove la moderna Cenerentola avrebbe vissuto dopo aver divorziato dal principe per ottenere la sua indipendenza, comprato questo appartamento per renderlo il suo castello e avuto successo in una carriera nell’advertising fondando la sua stessa società”. 
Un castello, aggiungo io, che è anche una raccolta di oggetti di design famosissimi: sapreste riconoscerli?
Interno trovato su Yatzer.
Tutte le foto sono di © Richard Powers.
English text 
Let me start this post with my wishes of good non- birthday to BlogArredamento, my partner for the blog who last weekend has exceeded 3000 articles: create a “square” in which we can exchange ideas and tips on everything about design was really a great idea, and I wish you will grow more and more!To celebrate I allow myself to review a large and luxurious interior, thing that I usually try not to do because I’m more interested in giving useful advice rather than to see beautiful and impossible houses. But this flat is very special, so today I bring you to Istanbul to see the Ayazpasa House, whose interiors have been treated by the turkish studio  Autoban . The contrast between old apartment and contemporary styling is as strong as suggestive, but everything has its place and the mix is balanced .The architecture (beautiful everything: floors, moldings, exposed pipes ) is the set that sees designer pieces, vintage revisited furniture, historical objects and art deco style coexist .The baroque ceiling of the kitchen is in contrast to the essentiality of the bench in white Carrara marble, the modern chandelier reflects its light in a mirror that could come from the bar of the Folie Bergere, in the dining room the woodwork ceiling blends magically with the wall covered with from the operating room tiles, which in turn becomes the background of chairs, table and lamp that go great together despite their different nature. And then, I fell in love with the gold radiators, I tell you .Quoting from the article from which I took the photos, written by Tina Kominou: “This is where the modernized Cinderella would have lived after she had divorced the prince for her independency, bought this as her own castle and succeeded in a career in advertising heading up her own company”.A castle, I might add, which is also a collection of famous design objects: could you recognize them?
Interior found on Yatzer .All photos are © Richard Powers property.

Tags: ,

 
 

 
 

 
 
 

 
Torna su