Kilim: aggiornamento di un trend del passato / Updating a Vintage Trend

Pubblicato da blog ospite in Decor, Home Self Home

Immaginate di entrare in casa e trovarvi davanti questa scena:
Imagine you enter an house facing this scene:
tappeto kilim
Source
Qual é la prima cosa che notate? Ammetterete che il tappeto kilim attirerà parecchi sguardi con i suoi colori ed i suoi disegni. Inoltre, la sua forma rettangolare e lunga invita gli ospiti ad entrare nella stanza, ad esplorarla.
What would you notice firstly? You must admit that kilim rug with its colours and patterns would drive a lot of gazes. Moreover, its rectangular long shape encourage guests to come into the room to explore it.
Tappeti Kilim / Kilim Rugs 
Qui da me andavano parecchio di moda all’epoca in cui i miei genitori costruirono casa, tant’é vero che non poterono farsene mancare un paio. Avendoli avuti da sempre sotto gli occhi ho finito per snobbarli, per vederli come qualcosa di normalissimo.
Ultimamente ho invece dovuto ricredermi: infatti, un tappeto kilim é in grado di rendere unico qualsiasi ambiente, dal classico, al moderno passando per lo stile industriale, scandinavo o boho. Inoltre la sua facile adattabilità, lo rende perfetto per stanze diverse: dal salotto…
 
Where I come from kilim rugs were a trend when my parents built their home, therefore they bought a couple. Since I grew up with these rugs always before my eyes I ended up ignoring them looking at them as normal.
Nowadays, I changed idea: indeed a kilim rug can make every ambiance unique (from classical ones to modern, industrial, scandinavian or boho ones). Moreover, it is easily adaptable, thus perfect for every room: from living rooms
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
passando per sala da pranzo e cucina…
to dining rooms and kitchens…
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
fino alla camera da letto.
and bedrooms.
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
Ma farà la sua bella figura anche all’entrata…
But kilim rugs would suit well also on entryways…
tappeto kilim
Source
o lungo il corridoio,
hallways,
tappeto kilim
Source
per non parlare dell’ufficio.
and offices.
tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source
E se i colori dovessero sembrarvi troppo spenti per i vostri gusti, sappiate che moderni kilim possono essere coloratissimi e sgargianti.
 
 
And if you find these colours too pale for you, you may be willing to know that modern kilims can be colourful and bright as well.


tappeto kilim
Source
tappeto kilim
Source

 

tappeto kilim
Source

Cosa ne pensate? Vi piacciono?

What do you think about? Do you like them?

Tags: ,

 
 

 
 

 
 
 

 
Torna su