Misurare un locale: scegliere l’arredamento / Measuring A Room: Choosing Interior Design STEP 3

Pubblicato da blog ospite in Home Self Home, Idee

Questo é uno di quegli step piuttosto noiosi. Di quelli che coinvolgono poca (per non dire alcuna) creatività. Ma che, aihmé, sono essenziali. Potrebbe tranquillamente essere messo al primo posto negli step per l’arredamento di un locale, ma personalmente preferisco iniziare da qualcosa di più creativo e spensierato e rimandare le questioni tecniche a dopo. Tuttavia, a questo punto é d’obbligo: occorre misurare il locale. Occorre misurarlo per calcolare i quantitativi di vernice (o carta da parati) da acquistare. Ed occorre misurarlo per scegliere i mobili delle dimensioni adatte al locale.
Se non ve la sentite di dipingere da soli il locale (o comunque in presenza di qualsiasi problema come crepe, muffa, umidità) vi consiglio di rivolgervi a degli specialisti. Verniciature tradizionali costano ormai pochissimo, mentre se scegliete tecniche più decorative aumenterà proporzionalmente anche la difficoltà d’esecuzione e sarà importante avere una buona manualità. Lavorando nell’impresa di pittura di famiglia so quante volte siamo stati chiamati di corsa per dover rimediare a disastri post-fai-da-te…

This is a quite boring step requiring little (if none) creativity. But, unfortunately, it is an essential one. It’s order may vary but I suggest to place it as third step so as to start with more funny and creativity-oriented activities. Nevertheless, at this point it is necessary to measure the room. You have to do this in order to assess how many painting/wallpaper do you need. And to choose furniture wich best fits with the room.

If you don’t feel very comfortable in painting the room yourself (and in any case if there are some problematic situations like cracks, mold, moisture) I suggest to call an expert. Traditional painting is quite cheap yet and decorative tecniques involve increasing difficulties and good manual skills. By working in my parents’ painting firm I’m well aware of how many times we have been called to repair diy’s failures…


Misurare il locale per la pittura / Measuring the room for painting
Capire da che parte iniziare quando si prendono le misure non é sempre facile. Spesso, infatti, può capitare di realizzare troppo tardi che, ops, quella misura ci siamo dimenticati di prenderla. Avendo fatto la gavetta sui cantieri, con capi operai che misuravano una stanza in si e no 1 minuto e mezzo ho scoperto che é più semplice di quanto si possa pensare. Ma siccome non é un’attività che si fa proprio tutti i giorni, un promemoria può tornare utile.

While measuring a room understanding where to start from is not always that easy. Indeed, it may happens that… ops! you forgot to measure that important thing. Having grown up in building sites with head workers measuring a room in about one and a half minute I understood that it’s easier than we think. However, since it isn’t a job you do on a daily basis, a memo may be usefull.

Procediamo per punti: / Main steps:
    1. Innanzi tutto é bene stilizzare la stanza su un foglio, così da facilitarci la trascrizione delle misure.
        First of all, it is usefull to draw a sketch of the room (to ease the writing of the measures).

    Measuring a room

      2. Se la stanza non é rettangolare, cerchiamo di scomporla in più rettangoli in modo che sia più facile da misurare.
          If the room is not rectangular, try to breake it up in many rectangles to facilitate the measurement.

      Misurare un locale

        3. Misuriamo lunghezza ed altezza di ciascun rettangolo, quindi annotiamole sul nostro schizzo.
            Measure lenght and height of each rectangle and write them down on the sketch.

        Measuring a room

        Measuring a room
        4. Calcoliamo la superficie del soffitto ricavando l’area di ciascun rettangolo e sommandole tra loro.
            Calculate ceiling’s area by summing up each rectangle’s area.
          5. Misuriamo l’altezza del locale e altezza e lunghezza di porte e finestre.
              Measure room’s height and lenght and height of doors and windows.
          Measuring a room
          6. Calcoliamo la superficie delle pareti misurandone la lunghezza totale e moltiplicandola per l’altezza del locale. Al risultato sottraiamo l’area delle aperture (di cui al punto 5).
              Calculate walls’ area by measuring their total lenght and multiplying it with room’s height. From this remove doors and windows’ areas (point 5).

          Misurare un locale


             
             

             
             

             
             
             

             
            Torna su