21 Novembre 2026 / / Dettagli Home Decor

dettagli home decor

Ampliamento casa in lamiera rossa: la casa che cresce nel tempo di Facha architekti

Un ampliamento casa riuscito non cancella la storia di un edificio, la prosegue. A Nečín, nella regione di Příbram, in Repubblica Ceca, lo studio Facha architekti ha scelto di non rimuovere il passato di una casa dalle origini modeste, ma di aggiungervi un nuovo capitolo, riconoscibile e privo di timidezze. Ci sono case che nascono da un unico disegno e altre che si costruiscono per strati, come un racconto scritto a più mani: questa appartiene alla seconda categoria.

Da annesso agricolo a casa di famiglia

L’edificio ha una genealogia singolare. Il sito ospitava in origine un modesto annesso agricolo a un solo piano, sopra il quale venne costruita una semplice casetta per il fine settimana. Con gli anni quella casetta è diventata residenza stabile, adattandosi di volta in volta alle esigenze di chi la abitava e conservando le tracce visibili di ogni trasformazione.

Veduta aerea della casa di Nečín con il tetto a pannelli solari e il volume rosso dell’ampliamento sul lato

I proprietari, una famiglia di quattro persone amica dei progettisti, hanno chiesto di adeguare la casa al loro stile di vita attuale. Gli interni, compatti, non offrivano più spazio sufficiente, il legame con il giardino era debole e i volumi di stoccaggio erano ridotti al minimo.Esigenze semplici, ma che chiedevano a questo ampliamento casa una risposta architettonica precisa.

Un ampliamento casa che non si nasconde

La casa si trova ai margini di un villaggio più grande, in un tessuto urbano eterogeneo di villette unifamiliari e vecchi annessi agricoli. In un contesto così composito, mimetizzare o uniformare sarebbe stata una forzatura. Facha architekti ha scelto la strada opposta: leggere l’ampliamento casa come un ulteriore livello nella lunga evoluzione dell’edificio.

Il volume rosso dell’ampliamento casa si distingue per forma e materiali dall’edificio esistente intonacato di bianco

Il nuovo volume si distingue con chiarezza per forma e materiali, e proprio questa distinzione permette di preservare la memoria della casa. Non c’è né imitazione né rottura polemica, ma un dialogo schietto tra ciò che era e ciò che è diventato. Un approccio che molti progetti di ampliamento casa dovrebbero tenere presente: il nuovo non deve per forza fingersi antico, né cancellarlo.

Il giardino entra in casa

Sul piano funzionale, questo ampliamento casa di 26 m², espande lo spazio abitativo principale verso il giardino. Un’ampia vetrata scorrevole esposta a ovest apre il soggiorno su una terrazza in larice, dotata di comodi gradini e ombreggiata da una tenda da sole retrattile in tessuto. Il confine tra dentro e fuori si fa sottile, risolvendo la scarsa relazione con il verde che affliggeva la casa originale.

Terrazza in larice con gradini e ampia vetrata scorrevole a ovest che apre il soggiorno sul giardino

Tenda da sole retrattile in tessuto rosso che ombreggia la terrazza dell’ampliamento di Facha architekti

Il volume accoglie anche il nuovo ingresso principale, spostato in uno spazio dedicato. Questa scelta ha permesso di riorganizzare la planimetria originaria, ampliare il bagno e ridisegnare la cucina. Gli armadi a muro integrati nell’ampliamento, infine, rispondono alla cronica mancanza di contenimento, un tema spesso sottovalutato che qui trova una soluzione elegante e discreta.

Nuovo ingresso con pareti in compensato di pino, specchio tondo e panca contenitore su misura

 

Armadi a muro in compensato di pino integrati nell’ampliamento per risolvere la mancanza di spazio di stoccaggio

Oltre il volume rosso: la ristrutturazione

L’intervento va ben oltre l’ampliamento casa. Se il seminterrato e la mansarda sono rimasti in gran parte intatti, il piano terra rialzato è stato profondamente riconfigurato. La casa originale è stata isolata termicamente e dotata di nuove finestre in legno, il tetto è stato rifatto in lamiera ondulata e l’impianto di climatizzazione affidato a una pompa di calore aria-acqua.

Gli interni raccontano un’estetica essenziale e calda. Alla nuova cucina si affiancano arredi su misura in compensato di pino, pavimenti in linoleum naturale e una stufa a legna girevole, mentre il bagno è rifinito con intonaco a base di cemento. Materiali onesti, scelti per la loro concretezza e per la capacità di invecchiare bene.

Interno ristrutturato con nicchia in compensato di pino e soggiorno con travi in legno a vista

Cucina su misura in compensato di pino con piano rosso e stufa a legna girevole

Bagno rifinito con intonaco a base di cemento, lavabo su base in mattoni e parete in vetro

Lamiera ondulata e legno: una scelta di identità

L’ampliamento è una struttura in legno con facciata ventilata, rivestita all’esterno in lamiera ondulata rossa e all’interno in compensato di pino. La lamiera è un materiale povero per eccellenza, semplice, resistente ed economico, eppure qui diventa il segno distintivo del progetto. Il rosso restituisce all’intervento un’identità contemporanea netta, senza rinunciare al legame con il linguaggio dell’architettura rurale e agricola del luogo.

C’è poi una ragione pratica, tutt’altro che secondaria: per un ampliamento casa dal budget contenuto, la lamiera poteva essere posata in autonomiaa lamiera poteva essere posata in autonomia, contenendo i costi e rendendo il cantiere più accessibile.

Dettaglio della facciata ventilata in lamiera ondulata rossa con porta d’ingresso in legno

Angolo living rivestito in compensato di pino con divano su misura, tavolo rotondo e lampada Artemide

Leggi anche: “Rivestire tetto e pareti con lamiere grecate personalizzate”

Progettare e costruire: il valore del fare

Come in molti loro lavori, i progettisti non si sono limitati a disegnare. Insieme ai clienti hanno costruito l’ampliamento con le proprie mani, dalla struttura in legno alla facciata, fino ai rivestimenti interni. Per Facha architekti il coinvolgimento diretto in cantiere è parte integrante del mestiere. Nei progetti di ampliamento casa piccoli e non convenzionali, il coinvolgimento diretto in cantiere permette di realizzare dettagli e soluzioni costruttive per cui è spesso difficile trovare imprese adatte, e restituisce una conoscenza di materiali, tecniche e artigianato che, sostengono, nessuna formazione teorica può sostituire. Tante decisioni, infatti, non si possono prevedere davanti a uno schermo.

Divano ad angolo e libreria su misura in compensato di pino sotto le travi in legno

La parte muraria è stata affidata a Jaroslav Kozohorsky, mentre le finestre portano la firma di CADRE. Gli elementi di falegnameria sono di Panab ed Eman Trefný, la tappezzeria di Polstrin e A-ACTU. Tra i marchi presenti negli interni figurano Gerflor, Artemide e TON.

Una lezione di misura

Completata nel 2025, la casa di Nečín ha oggi una superficie lorda di 154 m², ampliamento compreso, e una superficie calpestabile di 107 m² più 19 m² del nuovo volume. Numeri contenuti, che confermano come un buon progetto non dipenda dalla scala. Per chi sta valutando un ampliamento casa, il lavoro di Facha architekti offre un’indicazione preziosa: la forza di un intervento sta nel rispetto della storia, nella chiarezza delle scelte e nella cura dei dettagli.

Scheda tecnica

Progetto: Casa con aggiunta rossa
Studio: Facha architekti
Autori: Martin Chlanda, Andrea Sobotková, Matěj Nepustil, Jana Fischerová, Nikola Gronychová
Ubicazione: Nečín, regione di Příbram
Paese: Repubblica Ceca
Anno di completamento: 2025

Area edificata: casa 50 m², ampliamento 26 m²
Superficie lorda: casa 154 m², ampliamento 26 m²
Superficie calpestabile: casa 107 m², ampliamento 19 m²

Fotografie: Pietro Fabo (peterfabo.name)

Leggi anche: “The Box in the Barn: quando il rifugio si nasconde dentro un vecchio fienile“

L’articolo Ampliamento casa in lamiera rossa: la casa che cresce nel tempo di Facha architekti proviene da dettagli home decor.

21 Novembre 2026 / / Dettagli Home Decor

dettagli home decor

L’architettura italiana conquista New York: C+S vince l’Architectural Record Award 2026

L’Architectural Record Award 2026 parla italiano. Nella cornice del Museum of Jewish Heritage di Manhattan, a chiusura della Record Innovation Conference 2026, Alessandra Segantini, fondatrice e direttrice creativa di C+S Architects, ha ritirato il riconoscimento per la categoria Housing. Il premio è andato a The Snake Building, il complesso residenziale firmato dallo studio ad Aarschot, in Belgio.

Per la giuria internazionale è il miglior progetto di edilizia collettiva dell’anno. Il premio Architectural Record, promosso dalla storica rivista newyorkese fondata nel 1891, è stato assegnato da un panel presieduto dalla direttrice Josephine Minutillo. Ne fanno parte Hana Kassem (principal di KPF), Florian Idenburg (SO-IL), Nat Oppenheimer (TYLin Group) e Miriam Peterson (Peterson Rich Office). Il progetto è pubblicato nel numero di novembre della testata.

The Snake Building: un blocco che si apre alla città

Il complesso sorge nel masterplan De Torens, l’intervento che trasforma un’ex area industriale del centro di Aarschot in un quartiere polifunzionale con residenze, spazi commerciali e aree pubbliche. A dirigere il masterplan è a2o Architekten, studio di Hasselt che è anche Architect of Record del progetto.

Il lotto d’ingresso prolunga la Leuvenstraat, storico asse viario della città, e il brief iniziale chiedeva un blocco compatto. C+S ha scelto un’altra strada: ha eroso la massa edilizia e ne ha variato l’altezza, liberando una piazza pubblica dominata da un albero che attraversa il parcheggio interrato. Il vuoto restituisce alla città le viste verso la storica Orleanstoren e collega il centro storico al paesaggio naturale circostante.

Dettaglio della facciata in mattoni di The Snake Building con bow-window e rivestimento in legno, progetto di C+S ad Aarschot

Mattoni, logge e la “danza dei tetti fiamminghi”

Il linguaggio formale dialoga con la tradizione locale. Le ampie terrazze scavate in sezione richiamano quella che gli architetti hanno letto come la «tradizionale danza dei tetti fiamminghi». Le profonde logge in legno segnano invece il punto di contatto tattile tra l’edificio e chi lo abita. La muratura esterna è interamente in mattoni, posati da maestranze locali senza soluzioni prefabbricate, con giunti incassati, pieghe continue e bow-window che salgono fino alla copertura.

È questa cura della materia ad aver convinto la giuria dell’Architectural Record Award 2026, che ha riconosciuto al progetto la capacità di partire da forme archetipiche e da un linguaggio vernacolare per scomporre la scala di un grande blocco residenziale, esaltandone le qualità tattili con soluzioni inaspettate.

Alessandra Segantini di C+S ritira il premio Architectural Record per The Snake Building a New York

Alessandra Segantini e la filosofia Future Heritage

«Abbiamo costruito in mattoni perché è un materiale durevole nel tempo e specifico nel contesto fiammingo», racconta Alessandra Segantini. «Questo progetto rappresenta una versione costruita della nostra filosofia progettuale, che chiamiamo Future Heritage: un’architettura radicata nella tradizione costruttiva, che cerca di traghettare nel futuro il DNA dei luoghi rafforzando l’identità delle comunità che li abitano».

Con sedi a Treviso e Londra, C+S Architects lavora in Europa e Middle East tra masterplanning, architettura, interni e product design. Lo studio è stato fondato da Carlo Cappai e Alessandra Segantini, laureati a Venezia nel 1991. Segantini è stata per dieci anni professore ordinario di architettura a Hasselt e a Londra. Il portfolio comprende gli Uffici Giudiziari di Venezia, presentati al MoMA di New York, le torri di affordable housing a Milano, il Museo GAMeC di Bergamo e la riconversione delle Ex-Carceri di Trento, ancora in corso. Tra le installazioni figurano The Cord per la Biennale Arte di Venezia 2003 e Aequilibrium alla Biennale di Architettura del 2016.

Leggi anche: “Maria Alessandra Segantini tra i creativi scelti per rappresentare il design italiano nel mondo”

Un riconoscimento che guarda lontano

Cappai e Segantini sono stati nominati Architetto Italiano dell’Anno 2022 dal Consiglio Nazionale degli Architetti, e lo studio conta oltre 50 premi nel mondo. Con l’Architectural Record Award 2026, The Snake Building porta a New York un’idea di abitare collettivo che unisce memoria, materia e spazio pubblico, e conferma il peso di C+S nel panorama internazionale.

 

L’articolo L’architettura italiana conquista New York: C+S vince l’Architectural Record Award 2026 proviene da dettagli home decor.