Scopriamo il progetto “Ode alla Luna”, la raffinata ristrutturazione di un appartamento situato a Desio e curata dallo Studio Paradisiartificiali. 

Il progetto nasce dalla richiesta di una giovane donna di ristrutturare un appartamento per la propria madre. L’obiettivo dell’intervento era di creare un luogo “meta-reale” in cui le committenti potessero ritrovarsi e sentirsi rappresentate nel loro cammino.

Attraverso un approccio poetico, secondo il motto “la Forma segue l’Emozione”, i progettisti hanno creato un luogo intimo e segreto, ma aperto e arioso allo stesso tempo. Cosa meglio di un giardino può evocare uno spazio con queste qualità?

Il “giardino dell’interiorità” creato all’interno dell’abitazione funge da punto di incontro tra le due donne, dove il tempo sembra fermarsi in una sorta di rinascita.

Metafore astronomiche e presenze simboliche

Gli architetti hanno interpretato il rapporto tra le due donne come l’”attrazione gravitazionale tra due astri in congiunzione”.

In soggiorno, il tappeto circolare “CD03” by Carpet Edition, design di  Andrea Marcante e Adelaide Testa richiama una fonte d’acqua che riflette una mappa astronomica.

La dualità emerge negli elementi decorativi e architettonici. Il passaggio verso la parte più intima della casa è segnato da due figure femminili simili a vestali, raffigurate nei vasi “Magna Graecia Terracotta Woman” di Seletti.

Il tema del “giardino dell’interiorità” è evocato attraverso una serie di elementi d’arredo e materiali che trasformano l’appartamento in uno spazio onirico e simbolico.

Per esempio, il pavimento in terracotta rossa è la base sulla quale poggia una pergola ideale, rappresentata dal soffitto con travi in legno dipinte di bianco.

La carta da parati “Chiavi Segrete” di Cole & Son, design Fornasetti, trasforma le pareti in una siepe, ma guardando più da vicino vediamo delle chiavi appese sui rami. Un altro richiamo simbolico, questa volta alla possibilità di chiudersi in se stessi o di aprirsi verso nuovi orizzonti.

E poi ci sono le voliere aperte, disseminate in vari punti della casa. Un richiamo alla mente che si libera dai propri confini, permettendo ai pensieri di uscire liberamente. 

Nel bagno, l’atmosfera si trasforma in quella di un ninfeo, evocato non solo sall’acqua, ma anche da una riproduzione del Trono Ludovisi by Gipsoteca Mondazzi, opera scultorea antica che rappresenta la nascita di Afrodite dalle acque.

Progetto “Ode alla Luna”: distribuzione degli spazi e scelte cromatiche

La pianta presenta un inusuale sviluppo a forma di T, segnata dalla presenza di numerose finestre. Una sfida per gli architetti, che hanno saputo sfruttare questi limiti e creare uno spazio accogliente e funzionale. 

La “gamba” della T accoglie l’ingresso e il soggiorno, e si estende fino allo spazio cucina e pranzo, creando un open space sviluppato in lunghezza.

Le due librerie con vasi in terracotta di Seletti ai due lati dividono lo spazio senza chiuderlo. Sullo sfondo la finestra, affacciata su uno spazio verde che richiama il motivo della carta da parati, crea continuità tra interno ed esterno.

La zona pranzo funge da cerniera tra la zona notte, composta da bagno e camera da letto, e lo studio-stanza degli ospiti.

Il soggiorno del progetto “Ode alla Luna” è definito da una palette cromatica e materica che richiama costantemente la natura e la dimensione onirica del “giardino dell’interiorità”.

Il rosso terroso del pavimento è ripreso anche da elementi d’arredo come il tavolino “Tototò” by Miniforms, design di Paolo Cappello e Simone Sabatti, e i vasi in terracotta già citati.

Un verde intenso caratterizza il perimetro della stanza, attraverso la carta da parati con motivi a fogliame, evocando la sensazione di trovarsi immersi in una siepe rigogliosa. Anche le poltrone vintage richiamano questa tonalità.

Il bianco risplende nel soffitto con le travi a vista, donando luminosità e leggerezza.

Visita altre bellissime case nella rubrica House tour!

Hai deciso. Finalmente. Quella cucina angusta, quel bagno che sembra fermo agli anni Novanta, quei soffitti che urlano intervento: ci pensi da mesi e adesso vuoi davvero farlo. Ristrutturare casa.

Poi arriva il momento cruciale, quello in cui ti blocchi: chiamo un architetto o un interior designer?

È una di quelle domande che sembrano semplici finché non ci entri dentro. E invece ti ritrovi a fare ricerche online alle undici di sera, a leggere forum che si contraddicono, a chiedere a un’amica che ha ristrutturato tre anni fa e ti dice una cosa, e a un collega che ne dice un’altra completamente diversa.

Proviamo a fare un po’ di chiarezza insieme a Paradisiartificiali, uno studio di architetti e interior designer a Milano. I professionisti di questo studio eseguono ristrutturazioni – con tutto ciò che comporta sul piano tecnico e progettuale – ma lavorano anche sull’identità degli spazi interni: luce, volumi, materiali, dettagli. La loro filosofia è che una casa ben progettata non si veda soltanto, ma si viva – chi ci abita deve sentirsi esattamente nel posto che voleva creare.

Architetto e interior designer: le differenze

La prima distinzione è quella formale, e vale la pena capirla bene prima di qualsiasi altra cosa.

L’architetto è una figura professionale con percorso universitario specifico – cinque anni di laurea magistrale – e iscrizione obbligatoria all’Ordine degli Architetti.
Questa iscrizione non è un dettaglio burocratico: è il requisito necessario per firmare progetti strutturali, presentare pratiche in Comune, gestire variazioni urbanistiche, coordinare i lavori dal punto di vista tecnico e legale. In poche parole, senza un architetto abilitato, certi interventi semplicemente non si possono fare.

L’interior designer, invece, ha una formazione che si concentra sugli spazi interni, sulla loro funzionalità, sulla composizione visiva, sui materiali, sui colori, sulla luce e sul racconto che un ambiente sa fare di chi lo abita. I percorsi formativi variano – scuole di design, accademie, corsi specializzati – e non esiste un albo unico di riferimento. Questo non significa che la figura valga meno: significa che il suo perimetro d’azione è diverso.

La differenza pratica? L’architetto interviene sulla struttura, l’interior designer interviene sull’anima dello spazio.

Uno progetta le pareti, l’altro decide come le pareti ti fanno sentire quando ci sei dentro.

Quando ristrutturi casa: chi chiami?

Dipende da cosa intendi per “ristrutturare”.

Se stai pensando a un intervento che tocca la struttura dell’edificio – abbattere un muro portante, spostare impianti idraulici o elettrici, modificare la distribuzione degli spazi, aggiungere o rimuovere superfici – hai bisogno di un architetto. Non è una scelta, è un obbligo di legge. I lavori di questo tipo richiedono progettazione tecnica, calcoli strutturali, permessi comunali, e qualcuno che si assuma la responsabilità civile e penale di quello che viene realizzato. Senza un professionista abilitato che firmi il progetto, non si parte.

Se invece stai pensando a qualcosa di diverso – rinnovare l’estetica di un appartamento che strutturalmente funziona già, scegliere un nuovo layout per i mobili, trovare il rivestimento giusto per il bagno, capire come portare più luce in un salotto buio, costruire un’identità visiva coerente per tutta la casa – allora stai parlando del territorio dell’interior design.

Se, per esempio, stai ristrutturando casa a Milano, la città è piena di studi capaci di trasformare un appartamento in qualcosa che non assomiglia a nessun altro. Un buon interior designer a Milano non si limita a scegliere i colori delle pareti: lavora sulla luce, sui volumi, sui materiali, sui dettagli che non noti subito ma che senti ogni giorno. È la differenza tra una casa che funziona e una casa che ti appartiene.

La ristrutturazione vera: perché i due lavori si sovrappongono (e perché è un bene)

Nella realtà dei cantieri, la divisione netta tra le due figure tende a sfumare. E non è una complicazione: è spesso il segno che le cose stanno andando bene.

Un architetto che progetta una ristrutturazione importante ha bisogno di ragionare anche sull’abitabilità degli spazi, sulla loro qualità percettiva, su come le persone si muoveranno e vivranno in quegli ambienti. 

Un interior designer che lavora su un appartamento da riqualificare si troverà spesso a interfacciarsi con le scelte strutturali già fatte – o da fare – per capire cosa è possibile e cosa no.

I migliori risultati arrivano quando le due competenze dialogano. Quando l’architetto e l’interior designer lavorano insieme sullo stesso progetto, ciascuno nel proprio perimetro ma con una visione condivisa, l’appartamento che ne esce è qualcosa di più di una semplice ristrutturazione.

Non scegliere: affidati a entrambi, per ragioni diverse

La domanda originale – architetto o interior designer? – è in realtà mal posta.

Non è una gara tra professionisti, non è una questione di budget da ottimizzare scegliendo uno solo, e non è nemmeno una sovrapposizione inutile. Sono competenze complementari che rispondono a bisogni diversi, in momenti diversi di un progetto.

L’architetto ti garantisce che quello che fai sia fatto bene, sia legale, sia solido. Ti tutela sul piano tecnico e burocratico. È la figura che traduce un’idea in un progetto eseguibile, che coordina i lavori strutturali, che firma dove la firma conta davvero.

L’interior designer ti garantisce che quello spazio, una volta che i lavori sono finiti, sia davvero tuo. Che abbia una coerenza visiva, una qualità abitativa, un’identità. Che quando entri a casa non ti senta in uno showroom qualunque, ma esattamente nel posto che volevi creare.

Se stai pianificando una ristrutturazione a Milano e non sai da dove cominciare, un buon punto di partenza è capire cosa vuoi ottenere – non solo in termini funzionali, ma anche in termini di come vuoi sentirti in quegli spazi. Studi come Paradisiartificiali possono garantire la presenza sia di un architetto per la ristrutturazione di casa a Milano che la collaborazione con un interior designer. 

Nella pratica, però, questo non significa necessariamente dover gestire due figure distinte. Sempre più spesso, la soluzione più efficace è affidarsi a uno studio capace di integrare entrambe le competenze, unendo visione progettuale e controllo tecnico all’interno di un unico processo. È in questa sintesi che il progetto trova il suo equilibrio.

Architetto e interior designer. Non uno o l’altro. Entrambi, al momento giusto.

La bella stagione è in arrivo ed è tempo di pensare agli spazi esterni. In questo articolo trovate alcuni consigli su come arredare il giardino o il terrazzo in modo funzionale e con stile.

L’arredo degli spazi esterni è diventato sempre più centrale nella progettazione della casa, trasformando giardini e terrazzi in vere e proprie estensioni dell’ambiente domestico. Scegliere i giusti elementi come tavoli, sedie e sdraio permette di vivere al meglio il giardino durante la bella stagione. Ecco alcuni consigli per orientarvi nella scelta.

Il primo passo: analizzare lo spazio esterno

Il primo passo per ottenere un risultato funzionale è analizzare lo spazio a disposizione. Dimensioni, esposizione al sole e funzione principale, che sia relax, pranzo o convivialità, incidono sulle scelte da fare.

Nei piccoli terrazzi è possibile ricavare sia uno spazio per il pranzo che un angolo relax, a condizione di ottimizzare ogni centimetro a disposizione. In questo caso ci vengono in aiuto tavoli pieghevoli, sedie impilabili e sdraio compatte, mentre mini salotti modulari permettono di creare angoli accoglienti senza appesantire l’ambiente.

Nei terrazzi di medie dimensioni e in giardino si può optare per tavoli da pranzo più strutturati, magari allungabili per aumentare i posti a disposizione. Per l’angolo relax, potete optare per sedie sdraio e lettini, e attrezzare un vero e proprio salotto da esterno con divanetto, poltroncine e un comodo tavolino basso.

Arredare il giardino per creare un’oasi di relax

Per trasformare uno spazio esterno in una vera oasi di relax, non conta tanto la dimensione quanto una progettazione accurata. Il primo passo è scegliere arredi proporzionati allo spazio. In un balcone piccolo, meglio optare per comode sedie pieghevoli, come il classico modello “da regista”. Completate l’arredo con tavolini compatti o panche contenitore, così da ottimizzare ogni centimetro.

Dall’altro lato, se lo spazio a disposizione è generoso, si possono creare zone relax appartate, con l’ausilio di elementi separatori come siepi e fioriere, oppure un gazebo.

In ogni caso, il comfort è fondamentale. Scegliete sedute ergonomiche arricchite da cuscini morbidi. Una sdraio regolabile o una poltrona sospesa possono diventare il punto focale, perfette per leggere o riposare. Anche l’ombra gioca un ruolo chiave: ombrelloni, tende o pergole aiutano a rendere lo spazio vivibile nelle ore più calde.

L’importanza dei materiali e degli accessori

Gli arredi da esterno devono essere resistenti agli agenti atmosferici, durevoli e facili da mantenere. Materiali come alluminio, legno trattato e rattan sintetico sono tra i più apprezzati per durata e stile. Anche i tessuti giocano un ruolo chiave: meglio optare per rivestimenti impermeabili e resistenti ai raggi UV.

In tutti i casi, l’aggiunta di elementi decorativi e accessori è fondamentale per portare un tocco personale e rendere più accogliente lo spazio. Tappeti da esterno, lanterne e ghirlande luminose aiutano a creare un ambiente intimo e rilassante, anche la sera. Le piante sono indispensabili per dare vita allo spazio. Vasi, fioriere o piccoli angoli verdi contribuiscono a un senso di benessere naturale.

Progettare con attenzione l’arredo di giardini e terrazzi permette di vivere appieno ogni momento all’aria aperta, con stile e funzionalità.

C’è un momento preciso in cui una casa smette di essere un insieme di mobili e complementi d’arredo per diventare un luogo dell’anima. È quel momento in cui sulle pareti iniziano a comparire storie, colori e suggestioni che parlano di noi. Spesso pensiamo che per possedere un’opera d’arte servano spazi immensi o competenze da critico, ma la verità è molto più dolce: l’arte è fatta per essere vissuta, toccata con lo sguardo ogni mattina davanti a un caffè.

Trasformare il proprio living o la camera da letto in una piccola Galleria d’Arte Moderna personale non è una questione di prestigio, ma di benessere. È il piacere di circondarsi di pezzi unici che vibrano insieme ai nostri stati d’animo.

Il fascino di una “Home Gallery”

Siamo abituati a pensare alla galleria come a un luogo freddo, quasi timoroso. Ma esiste un modo diverso di intendere l’incontro con l’opera. Immaginate uno spazio che ha il calore di un appartamento, dove le tele non sono “esposte”, ma “ospitate”. Questo è il concetto che sta rivoluzionando il modo di collezionare: la casa che si fa galleria.

In una galleria d’arte moderna che sceglie la dimensione domestica, l’opera viene finalmente contestualizzata. Si capisce come la luce di una finestra al tramonto possa cambiare i riflessi di una scultura, o come un quadro materico possa dare profondità a una parete color tortora.

Piccoli segreti per esporre con stile

Se desiderate iniziare questo percorso e dare un tocco artistico ai vostri spazi, ecco alcuni suggerimenti nati dall’osservazione e dal gusto:

• Non abbiate paura del vuoto: a volte, una singola opera di grandi dimensioni su una parete libera crea molto più “silenzio visivo” ed eleganza di una serie di piccoli quadretti disordinati.
• Altezza sguardo: un errore comune è appendere i quadri troppo in alto. L’arte deve dialogare con chi è seduto sul divano o con chi cammina. Il centro dell’opera dovrebbe essere idealmente a circa 150-160 cm da terra.
• Il mix di stili: un’opera d’arte moderna può stare benissimo sopra un comò antico o in una cucina ultra-minimal. È proprio il contrasto a creare quella scintilla di personalità che rende una casa indimenticabile.

La firma di Bernabò Home Gallery

Per chi cerca una guida in questo viaggio, Bernabò Home Gallery rappresenta una scoperta preziosa. Non è solo una galleria d’arte, ma un luogo dove l’accoglienza è di casa. La loro filosofia si sposa perfettamente con chi ama il design ma cerca qualcosa di più: l’unicità.

Affidarsi alla loro sensibilità significa trovare quell’opera che sembrava aspettare proprio voi. Che si tratti di un giovane talento emergente o di un autore affermato, la selezione di Bernabò è pensata per entrare nelle case e restarci, diventando parte della famiglia. La loro capacità di consigliare non si ferma alla bellezza del quadro, ma valuta come quel pezzo interagirà con i vostri tessuti, le vostre luci e i vostri spazi quotidiani.

Collezionare emozioni

Iniziare una collezione è un po’ come scrivere un diario. Ogni opera acquistata segna un momento della vita, un viaggio, un’emozione. Non serve avere fretta: una vera galleria d’arte moderna domestica si costruisce nel tempo, pezzo dopo pezzo, lasciando che siano le opere a trovarci.

In fondo, la casa è il palcoscenico della nostra vita. E cosa c’è di più bello che recitare la propria parte circondati dalla meraviglia?

Mantenere il fondo della piscina pulito è fondamentale non solo per una questione estetica, ma anche per garantire la qualità dell’acqua e il corretto funzionamento dell’impianto. Foglie, sabbia, insetti e micro-particelle tendono infatti a depositarsi sul fondo, creando nel tempo un ambiente favorevole alla proliferazione di batteri e alghe.

Una pulizia efficace, soprattutto nei momenti più delicati come la riapertura primaverile o dopo un utilizzo intensivo, richiede un approccio metodico e l’utilizzo degli strumenti giusti. In questa guida vediamo come intervenire in modo corretto, combinando tecniche manuali e soluzioni tecnologiche come il robot pulitore.

Perché è importante pulire il fondo della piscina?

Il fondo della piscina è la zona in cui si accumula la maggior parte dello sporco. Anche quando l’acqua appare limpida, possono essere presenti residui invisibili che compromettono la qualità complessiva. Una mancata pulizia può portare a:

• formazione di alghe;
• aumento del consumo di prodotti chimici;
• intasamento del sistema di filtrazione;
• acqua torbida e poco salubre.

Intervenire con regolarità significa prevenire problemi più complessi e mantenere l’acqua sempre in condizioni ottimali.

Pulizia manuale: quando e come farla

La pulizia manuale è spesso il primo passo, soprattutto quando lo sporco è abbondante o concentrato in punti specifici.

Gli strumenti principali della pulizia manuale sono:

• retino per raccogliere detriti galleggianti;
• spazzola per pareti e fondo;
• aspiratore manuale collegato allo skimmer o alla presa aspirafango;

La spazzola è particolarmente utile per rimuovere incrostazioni e biofilm, una patina scivolosa che si forma nel tempo e che non può essere eliminata solo con i prodotti chimici. È consigliabile spazzolare sempre prima di aspirare, così da sollevare i residui e facilitarne la rimozione.

L’aspirazione manuale richiede attenzione: movimenti troppo rapidi possono sollevare lo sporco invece di eliminarlo. Inoltre, in alcuni casi è necessario impostare il filtro su “scarico”, con conseguente perdita di acqua trattata.

Pulizia automatica: il robot pulitore 

Negli ultimi anni, il robot pulitore per piscina è diventato uno degli strumenti più efficaci per la manutenzione automatica del fondo. Non si tratta solo di una soluzione comoda, ma di una vera evoluzione nella gestione della pulizia. A differenza dei sistemi manuali, il robot lavora in autonomia e garantisce risultati più precisi e uniformi.

Tra i principali vantaggi:

• Pulizia profonda e costante: grazie alle spazzole attive, il robot rimuove sporco, alghe e biofilm dal fondo e spesso anche dalle pareti.
• Filtrazione indipendente: il robot è dotato di un proprio sistema filtrante che trattiene anche le particelle più fini, alleggerendo il lavoro dell’impianto principale.
• Risparmio di tempo e fatica: basta avviarlo e lasciarlo lavorare: il ciclo di pulizia viene completato senza interventi manuali.
• Riduzione degli sprechi: non è necessario scaricare acqua dalla piscina, evitando sprechi e mantenendo stabile l’equilibrio chimico.

Il robot è particolarmente utile anche dopo trattamenti come la clorazione shock, quando le impurità si depositano sul fondo sotto forma di polveri sottili difficili da aspirare manualmente. In queste situazioni, affidarsi a soluzioni automatiche può fare davvero la differenza, soprattutto scegliendo strumenti performanti come i robot per piscine Technopool, pensati per semplificare la manutenzione e migliorare la qualità della pulizia.

Quando pulire il fondo della piscina

La frequenza della pulizia del fondo piscina può variare in base a diversi elementi, come l’intensità di utilizzo, la presenza di alberi o vegetazione nelle vicinanze e le condizioni meteo. Nei mesi di piena stagione è consigliabile intervenire almeno una o due volte a settimana, così da evitare l’accumulo di sporco e sedimenti. Dopo temporali, vento forte o giornate particolarmente ventose, invece, è bene agire tempestivamente per rimuovere foglie, polvere e detriti trasportati in vasca. Anche la riapertura della piscina dopo l’inverno richiede sempre una pulizia più approfondita, utile a ripristinare da subito condizioni ottimali. Una manutenzione regolare consente di prevenire accumuli e di limitare la necessità di interventi più impegnativi nel tempo.

Consigli pratici per una pulizia efficace

Per ottenere risultati di pulizia ottimali è bene seguire alcuni consigli pratici:

• spazzolare sempre prima di aspirare;
• utilizzare il robot regolarmente, non solo in caso di sporco evidente;
• pulire frequentemente i filtri (sia del robot che dell’impianto);
• mantenere equilibrati i valori chimici dell’acqua;
• evitare di rimandare la pulizia quando lo sporco è visibile.

Seguire con costanza queste semplici accortezze consente di mantenere il fondo della piscina più pulito nel tempo, migliorare la qualità dell’acqua e ridurre la necessità di interventi più impegnativi.

Conclusioni

Pulire il fondo della piscina è un’operazione essenziale per garantire acqua limpida, sicura e piacevole da utilizzare. Integrare tecnologia e interventi manuali mirati è la strategia vincente per mantenere la piscina in condizioni perfette, riducendo tempi, costi e fatica. Una manutenzione costante e ben organizzata permette di godere della propria piscina senza pensieri, stagione dopo stagione.