dettagli home decor
Il segreto per spazi esterni da sogno? Trattarli come fossero interni
Progettare spazi esterni non è mai stato così vicino all’arte dell’interior design. Marianne Tiegen, designer di fama internazionale con studi a Londra, Parigi, Verbier e Los Angeles, ha fatto di questa visione la propria firma stilistica: per lei, il giardino, la terrazza e il balcone non sono un’appendice della casa, ma una sua naturale estensione. Un luogo da abitare con la stessa cura, la stessa intenzione estetica e lo stesso rispetto per i dettagli che si riserva agli spazi interni.
Un percorso che nasce all’aria aperta
La storia professionale di Marianne Tiegen è, in questo senso, del tutto coerente con la sua filosofia. Prima ancora di dedicarsi all’interior design, la sua formazione è passata attraverso l’arte floreale e la progettazione di giardini. È stata proprio l’esperienza presso i celebri vivai Petersham di Londra, dove lavorava come acquirente di mobili da giardino e da esterno, a gettare le basi di un approccio progettuale in cui interno ed esterno parlano la stessa lingua. Gradualmente, i clienti che si rivolgevano a lei per i loro giardini hanno iniziato a chiederle di occuparsi anche delle loro case. Una transizione naturale, quasi inevitabile, per chi ha sempre pensato allo spazio abitativo come a un organismo unico.
Arredamento spazi esterni: la stessa filosofia degli interni
Uno degli aspetti più distintivi del lavoro di Tiegen riguarda proprio l’arredamento degli spazi esterni, affrontato con lo stesso rigore e la stessa sensibilità che si applicano a un salotto o a una camera da letto. “Non si può avere una casa arredata con grande gusto e piena di pezzi unici e poi mettere all’esterno mobili moderni anonimi“, spiega. “Lo spazio esterno è altrettanto importante.”

Il principio guida è quello del contrasto studiato: materiali, texture e colori devono dialogare e completarsi a vicenda, tanto attraverso le piante quanto attraverso i vasi e i mobili che le accompagnano. Tiegen ama, ad esempio, accostare vasi antichi in zinco — a forma di bambola o in altre fogge insolite — a classiche anfore in terracotta di Anduze, bilanciandoli poi con pezzi contemporanei di produttori come Atelier Vierkrant o Potterie Ravel. Ma non è solo una questione di oggetti: è la disposizione a fare la differenza. “Non si mescolano le cose a caso. Si creano gruppi, si gioca con le altezze e si ammette l’asimmetria.”
Alcune aree richiedono, al contrario, ordine e simmetria: ingressi, vialetti, accessi formali. In questi contesti, le classiche fioriere in legno in stile Orangerie di Versailles valorizzano le proporzioni architettoniche dell’edificio. E dove è possibile, Tiegen inserisce quasi sempre un elemento acquatico. “Anche una piccola fontana su una terrazza può trasformare completamente l’esperienza all’aperto.”
Progettare spazi esterni come si arredano gli interni
Un tavolo da pranzo all’aperto, per Tiegen, non è mai lasciato al caso. Un’urna in ghisa Médicis con fiori di stagione, piccoli vasi di terracotta con erbe aromatiche disposti lungo il tavolo, tovaglie tinte con coloranti naturali ispirate ai colori della stagione: ogni dettaglio è pensato per creare continuità visiva ed emotiva con gli interni della casa. Gli stessi oggetti — vasi, piante, composizioni floreali — compaiono sia dentro che fuori, rafforzando quel dialogo costante tra la casa e il suo giardino.

Questo approccio ha anche una ricaduta pratica molto concreta: il tavolo da pranzo esterno è sempre pronto per un pasto improvvisato. La bellezza non è mai separata dalla funzione.
Mescolare vecchio e nuovo: il cuore del metodo
Come negli interni, anche negli spazi esterni Tiegen non rinuncia al dialogo tra epoche diverse. Sedie e panchine da giardino del XIX secolo — come le iconiche sedie di Arras — vengono accostate a pezzi contemporanei di brand come Tectona. È proprio questa fusione tra antico e moderno a dare anima e profondità agli spazi. E non è una formula applicata a posteriori: le moodboard dello studio includono sempre immagini di piante e scorci di esterni per ogni stanza, fin dalle prime fasi progettuali, perché la casa trasmetta quella sensazione di rifugio in cui la natura è delicatamente invitata a entrare.

Un aspetto particolarmente originale riguarda i cosiddetti “confini sfumati“: pezzi d’arredamento vintage pensati per l’esterno — come quelli firmati Willy Guhl o Mathieu Matégot — vengono a volte portati all’interno, dove la loro patina naturale acquisita nel tempo aggiunge autenticità e carattere agli ambienti. “La patina naturale che si sviluppa nel tempo è impossibile da replicare. Solo la natura può creare questa bellezza perfettamente imperfetta.”
La natura nei tessuti e nei materiali
Uno degli strumenti più esclusivi con cui lo studio porta la natura all’interno è l’utilizzo di tessuti. Circa la metà dei rivestimenti viene tinta con un processo di tintura a base vegetale, mentre i restanti vengono lasciati nel loro colore naturale, esaltando le tonalità di lana, lino e canapa. Il team sta inoltre sviluppando un trattamento idrorepellente naturale per rendere questi tessuti adatti all’uso esterno — una soluzione che rafforza ulteriormente la continuità tra dentro e fuori, senza sacrificare l’impegno ambientale che caratterizza ogni scelta progettuale.

I mobili su misura sono realizzati con materiali completamente biodegradabili: non si tratta solo di un’estetica naturale, ma di una vera e propria responsabilità nei confronti dell’ambiente.
Leggi anche: “Marianne Tiegen porta le tinture naturali nelle Alpi: il progetto Chalet Cocagne”
Spazi esterni casa: ogni contesto ha la sua anima
Progettare spazi esterni significa anche saper leggere il contesto in cui si inseriscono. Una terrazza a Verbier avrà un’anima completamente diversa da un balcone parigino o da un giardino a Los Angeles. Nel primo caso, i mobili saranno robusti, con piani in pietra, spesso realizzati su misura da falegnami locali con legno di recupero: la loro patina dialoga con il paesaggio alpino. Un elemento inaspettato come un banco da fiorista può aggiungere carattere e un tocco di sorpresa nello chalet di montagna. A Parigi, invece, domina il mobilio da giardino francese d’epoca, mentre a Los Angeles l’atmosfera si fa più distesa e curata, aperta alla luce californiana.

“Non esiste una formula perfetta“, dice Tiegen. “Semplicemente, si percepisce quando qualcosa è in armonia.” Quella capacità di sentire l’armonia nasce, secondo lei, dall’amore sincero per i giardini e per la natura, dalla capacità di ascoltare ciò che il paesaggio già offre e di restituirlo, con delicatezza, all’interno della casa.
Un paesaggio vivente senza confini

Al termine di ogni progetto, Marianne Tiegen presenta sempre la casa adornata con composizioni floreali e una selezione di vasi e fioriere, consigliando i clienti su come continuare a integrare fiori di stagione e natura nella quotidianità. Perché la vera essenza del suo lavoro sta in questa convinzione profonda: la casa e il giardino non sono mai davvero separati. Fanno parte dello stesso paesaggio vivente, e progettare gli spazi esterni con la stessa cura riservata agli interni è il modo più autentico per trasformare una casa in un rifugio.
L’articolo Il segreto per spazi esterni da sogno? Trattarli come fossero interni proviene da dettagli home decor.
























































